Headlines

भारतीय महिला के नाम ने अमेरिकी शख्स को चौंकाया, उसने पूछा कि क्या जर्मनी में यह समस्या होगी? उसका नाम है…

भारतीय महिला के नाम ने अमेरिकी शख्स को चौंकाया, उसने पूछा कि क्या जर्मनी में यह समस्या होगी? उसका नाम है…

Reddit, एक विशाल ऑनलाइन समुदाय, लोगों के लिए अपने अनुभव साझा करने, सलाह लेने और समान रुचियों वाले अन्य लोगों से जुड़ने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता है। एक महिला ने हाल ही में रेडिटर्स से सुझाव मांगने के लिए एक पोस्ट साझा की, खासकर जर्मनी के लोगों से। उन्होंने पूछा कि क्या उनका नाम देश का दौरा करते समय समस्याएं पैदा करेगा।

रेडिट पर एक भारतीय महिला की इस आशंका के बारे में पोस्ट कि उसका नाम जर्मनी में समस्याएँ पैदा कर सकता है, ने चर्चा छेड़ दी है। (अनस्प्लैश/काइप, आर्टेमकोवालेव)

उसका नाम क्या है?

“क्या स्वस्तिक नाम के किसी व्यक्ति को जर्मनी में कोई समस्या होगी? (मैं वादा करती हूं कि यह मजाक नहीं है),” उसने पूछा। उसकी पोस्ट में. स्वास्तिका ने हिंदू धर्म में प्रतीक के महत्व को समझाते हुए कहा, “अब, मुझे ड्रेसडेन में एक सम्मेलन में भाग लेना है, लेकिन मुझे वास्तव में डर लग रहा है कि लोग मुझे फासीवादी या नाज़ी समझ रहे हैं। मुझे यह भी नहीं पता कि मुझे वीज़ा मिलेगा या नहीं। मेरा नाम बदलना असंभव है क्योंकि सभी दस्तावेजों को बदलना बहुत बोझिल है।”

वह क्यों सोचती है कि उसका नाम समस्या पैदा कर सकता है?

अनजान लोगों के लिए, हिंदू धर्म में, स्वस्तिक समृद्धि, सौभाग्य और नई शुरुआत से जुड़ा एक पूजनीय प्रतीक है।

हालाँकि, जर्मनी में इसकी व्याख्या स्पष्ट रूप से भिन्न है। वहां, स्वस्तिक का एक प्रकार नाज़ी पार्टी द्वारा अपनाया गया था, इसे आर्य वर्चस्व और यहूदी-विरोध से जोड़ा गया था। इस दुर्भाग्यपूर्ण जुड़ाव के कारण कई पश्चिमी देशों में प्रतीक की व्यापक निंदा हुई।

चौंका देने वाली प्रतिक्रिया

स्वास्तिका ने आगे लिखा, “मैंने नहीं सोचा था कि यह कोई बड़ी बात है, लेकिन फिर, मैंने एक अमेरिकी व्यक्ति से बात की और मैंने अपना नाम बताया और वह पूरी तरह से अविश्वास में था।” काट दिया गया?”

पूरी पोस्ट यहां देखें:

रेडिट ने क्या कहा?

रेडिट समुदाय उनकी सहायता के लिए आया, कई लोगों ने ऐसे तरीके सुझाए जिनसे वह अपने नाम के कारण उत्पन्न होने वाली संभावित समस्याओं से बच सकें।

“प्रारंभिक अक्षरों का प्रयोग करें”

एक Reddit उपयोगकर्ता ने सुझाव दिया, “आपको हवाईअड्डे या उस जैसी किसी भी चीज़ पर अधिकारियों से कोई गर्मी नहीं मिलनी चाहिए। मैं सम्मेलन आयोजकों से बात करूंगा कि क्या वे ‘एस’ जैसे संक्षिप्त नाम के साथ नाम टैग आदि प्रिंट कर सकते हैं। आपका अंतिम नाम’. इस तरह यदि आप किसी से बात करते हैं या प्लेसमेंट कार्ड के साथ खाने की मेज पर बैठते हैं तो यह हमेशा पहला विषय नहीं होता है। साथ ही सम्मेलन होने का मतलब यह होना चाहिए कि शिक्षा का स्तर ऊंचा है। जर्मनी में प्रतीक का दुरुपयोग और इसकी उत्पत्ति सर्वविदित है। इसके बारे में ज़्यादा मत सोचो।” सहमति जताते हुए एक अन्य ने कहा, “यह सही उत्तर है। अपने लिए एक ऐसा नाम टैग प्राप्त करें जो आपका पहला नाम प्रकट न करे, और लोगों को अपना परिचय देते समय एक उपनाम का उपयोग करें।

आश्वासन का नोट

“इसका आपके वीज़ा पर कोई प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए। भारत में जर्मन कांसुलर अधिकारियों (जहां आपका वीज़ा साक्षात्कार होगा) को प्रतीक के भारतीय कनेक्शन के बारे में पता होना चाहिए। लेकिन अगर आप जर्मनी में रहते हुए हैरान चेहरों और हंसी दोनों से बचना चाहते हैं, तो मैं अनौपचारिक रूप से शुरुआती अक्षरों का उपयोग करने पर विचार करूंगा, जैसा कि कई भारतीय वैसे भी करते हैं। तो बस अपना परिचय एसजे या जो भी हो, के रूप में दें। आपकी यात्रा मंगलमय हो,” तीसरे ने टिप्पणी की।

चौथे ने लिखा, “जब तक आप जहां भी जाते हैं, स्वस्तिक नहीं बनाते, तब तक आपको कोई दिक्कत नहीं है। लोग आपके पूरे नाम पर हंस सकते हैं या हंस सकते हैं, भले ही वे विनम्र बनने की कोशिश करें। यह एक वास्तविक जोखिम है. लेकिन अगर आप श्रीमती/फ्राउ/शीर्षक/उपनाम से जाएंगे तो किसी को कभी पता नहीं चलेगा। अन्यथा यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसके साथ आप पहले नामों का आदान-प्रदान करेंगे तो यह एक मज़ेदार बातचीत शुरू करने वाला हो सकता है।

क्या उसका डर निराधार है?

हालाँकि उस प्रश्न का उत्तर देना कठिन हो सकता है, लेकिन ऐसी घटनाएँ हुई हैं जहाँ स्वास्तिका नाम की महिलाओं को अपने उपनामों के कारण विदेशों में समस्याओं का सामना करना पड़ा। स्वास्तिका चंद्रा नाम की एक महिला को ऑस्ट्रेलिया में उबर राइड-शेयरिंग और फूड डिलीवरी सेवाओं से प्रतिबंध का सामना करना पड़ा। कंपनी ने यह कहते हुए प्रतिबंध जारी किया कि उनका नाम कंपनी की शर्तों का “उल्लंघन” करता है।

चंद्रा ने ए करंट को बताया, “मैं एक दोपहर खाने के लिए ऑर्डर दे रहा था और भुगतान चरण में गया और यह पॉप-अप आया, जिसमें लिखा था, ‘आपका पहला नाम उल्लंघन कर रहा है और आपको ऐप पर अपना नाम बदलने की जरूरत है’ मामला।

उसने उबर से संपर्क किया और बताया कि हिंदू धर्म में उसके नाम का क्या अर्थ है। पांच महीने के बाद, कंपनी ने जवाब दिया, उससे माफी मांगी और उसे मंच पर फिर से शामिल होने की अनुमति दी। अपनी कठिन परीक्षा के दौरान, उन्हें न्यू साउथ वेल्स यहूदी बोर्ड ऑफ डेप्युटीज़ से भी समर्थन मिला।

उबर ने क्या कहा?

“उबर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। इस कारण से, उबर की उन उपयोगकर्ताओं तक पहुंच को प्रतिबंधित करने की वैश्विक नीति है, जिनके नाम उबर ऐप में दर्ज किए गए हैं, जिनमें संभावित रूप से आपत्तिजनक शब्द हैं,” कंपनी ने कहा, उन्होंने कहा कि वे समझते हैं कि “नामों में अलग-अलग सांस्कृतिक बारीकियां हैं”। इसलिए, वे प्रत्येक खाते का “निष्पक्ष” मूल्यांकन करना सुनिश्चित करते हैं।

कंपनी ने कहा, “इस मामले में, सुश्री चंद्रा के अनुरोध की समीक्षा करने के बाद, हमने ऐप तक उनकी पहुंच बहाल कर दी।” उबर ने आगे कहा, “इस वजह से सुश्री चंद्रा को हुई असुविधा के लिए हमने उनसे माफी मांगी है और हम उनके धैर्य की सराहना करते हैं क्योंकि हमने मामले की समीक्षा की, जिसमें हमारी उम्मीद से ज्यादा समय लग गया।”

Redditor की इस पोस्ट पर आपके क्या विचार हैं कि उसका नाम जर्मनी में एक संभावित समस्या है?

Source link

Leave a Reply