एक वीडियो संदेश में, डेबर्मा ने कहा कि राज्य सरकार ने एक साल पहले एक आश्वासन दिया था कि इन्फिगिलेटर मध्यमिक या कक्षा 10 बोर्ड परीक्षाओं के दौरान छात्रों को अनुवाद सहायता प्रदान करेंगे जो बंगाली नहीं पढ़ सकते थे, और छात्रों को रोमन स्क्रिप्ट में कोकबोरोक पेपर लिखने की अनुमति दी जाएगी।
“मुझे आज सुबह (सोमवार) एक फोन कॉल मिला है और उन्हें सूचित किया गया था कि बोर्ड परीक्षा के लिए कोकबोरोक प्रश्न पत्र बंगाली में तैयार किया गया था। कई छात्रों को अपनी उत्तर स्क्रिप्ट को खाली करना था क्योंकि वे बंगाली नहीं पढ़ सकते थे”।
ALSO READ: CBSE क्लास 12 इकोनॉमिक्स बोर्ड्स परीक्षा: पेपर के लिए सबसे अच्छी तैयारी कैसे करें
हालांकि, उन्होंने दावा किया कि आदिवासी छात्रों को इस वर्ष कई परीक्षा केंद्रों में कोकबोरोक पेपर के लिए अनुवाद सहायता प्रदान की गई थी, लेकिन दो-तीन केंद्रों ने इसका पालन नहीं किया।
त्रिपुरा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन (TBSE) ने 27 फरवरी को कक्षा 12 के लिए कोकबोरोक और अन्य भाषाओं की परीक्षाएं आयोजित कीं, और कक्षा 10 के लिए 28 फरवरी को।
यह भी पढ़ें: यूपी बोर्ड परीक्षा 2025: 1.5 लाख से अधिक परीक्षार्थियों को हाई-टेक विजिल के तहत 3 करोड़ उत्तर पत्र का मूल्यांकन करने के लिए, दिशानिर्देश जारी किए गए
इस साल 8 मार्च को प्राइडीओट ने, चल रहे टीबीएसई और सीबीएसई-रन बोर्ड परीक्षाओं के बीच में कोकबोरोक भाषा के लिए रोमन स्क्रिप्ट की शुरूआत पर लंबे समय तक चलने वाली पंक्ति पर तत्काल कार्रवाई करने में केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के हस्तक्षेप की मांग की।
उन्होंने कहा कि वह इस मामले पर चुप नहीं बैठेंगे और मुख्यमंत्री डॉ। मणिक साहा से मिलेंगे, और उनसे इस मामले की जांच शुरू करने के लिए कहेंगे कि कौन से शिक्षकों ने निर्देश का पालन नहीं किया और क्यों।
टिपरा मोथा के संस्थापक ने अपने पार्टी के विधायकों को 21 मार्च से शुरू होने वाले विधानसभा के आने वाले बजट सत्र के दौरान इस मुद्दे को उठाने के लिए कहा और साथ ही साथ अपने संबंधित क्षेत्रों में इस मुद्दे को उठाने के लिए जिला परिषद (एमडीसी) के सदस्य भी।
“मैंने TWIPRA स्टूडेंट्स फेडरेशन और TISF (पार्टी के छात्रों के संगठन), MLA Biswajit Debbarma के नेताओं से बात की है और तुरंत इस मुद्दे पर एक रिपोर्ट देने के लिए कहा है। मुझे रिपोर्ट मिली है कि छात्रों के प्रति शिक्षकों के पक्ष से गैर-सहमत होने का मतलब है। हम एक गठबंधन में हैं, लेकिन अगर कोई व्यक्ति स्थानीय रूप से निर्देश देता है, तो हम चुप रहेंगे।
यह भी पढ़ें: सीबीएसई हिंदी परीक्षा 2025: होली के कारण 15 मार्च को दिखाई नहीं देने वाले छात्रों के लिए विशेष परीक्षा देने के लिए बोर्ड
विशेष रूप से, टीबीएसई प्रमुख को इस मुद्दे पर उनकी प्रतिक्रिया के लिए फोन पर नहीं पहुंचा जा सका।
कोकबोरोक को पहली बार 1979 में एक आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में अपनी मान्यता मिली। 1900 में पूर्व विधायक श्यामा चरण त्रिपुरा और 2004 में भाषाविद् पबित्रा सरकार के नेतृत्व में दो आयोगों का गठन किया गया था, लेकिन भाषा की पटकथा पर बहस अभी हल नहीं हुई है।
कोकबोरोक स्क्रिप्ट की पंक्ति पिछले साल जनवरी में शुरू हुई थी, जब टीबीएसई प्रमुख डॉ। धाननजॉय गोंचौडहरी ने सभी परीक्षा केंद्र को इन-चार्ज से पूछा कि कक्षा 12 में कोकबोरोक पेपर लिखने के लिए केवल बंगाली स्क्रिप्ट और 10 मार्च और 2 मार्च से 2 मार्च से शुरू होने वाली अपर्याप्त योग्य मूल्यांकनकर्ताओं के कारण रोमन स्क्रिप्ट में लिखी उत्तर प्रतियों की जांच करने के लिए अनुमति दी गई।
इसने टिपरा मोथा और अन्य विभिन्न सामाजिक संगठनों के विरोध प्रदर्शन को आमंत्रित किया, जिसके बाद टीबीएसई प्रमुख ने कहा कि छात्रों को उनकी प्राथमिकता की स्क्रिप्ट में लिखने की अनुमति दी जाएगी।
बाद में, गोंचौधरी को उच्च अधिकारियों द्वारा निर्देश दिया गया था कि वे केवल बंगाली स्क्रिप्ट की अनुमति देकर बोर्ड परीक्षा जारी रखें, जब तक कि केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने जवाब नहीं दिया।
अंत में, राज्य सरकार ने हस्तक्षेप किया और कहा कि परीक्षा बंगाली और रोमन स्क्रिप्ट दोनों में आयोजित की जाएगी।
